What is the process to request a customization or extend some functions to a component?

Hi everyone, I recently asked a question on the forum:

Can I use the Numpad as a calculator?

And I understood that currently, it is not possible to achieve what I want. However, I am still very interested in that feature, so I am looking for the option of hiring your customization to accomplish that, or if it is not possible to employ your customization, I’m asking if there is a way to present a project from me to extend that functionality by myself (also I’m speaking for my work team), following all yours measures so that it can be integrated into the Mobiscroll functionalities.

I’ll look forward to your answer…